How to keep rabbit comfortable until death?

Do nothing but make sure he has a comfortable surface to lie on, and access to food and water if he wants it. Rabbits are quite stressed by being bathed and being wet.